[Dịch thơ] Call me - Robert J. Lavery

Nếu một ngày ấy muốn khóc - đừng lo

Chớ ngại ngần nhấn tay lên bàn phím

Tôi không chắc sẽ làm cho ấy nín

Nhưng tôi tin sẽ cùng khóc thật to

Nếu một ngày ấy chạy trốn rủi ro

Hãy gọi tôi, đừng trốn như thế mãi

Tôi sẽ không bắt ấy dừng lại

Mà sẽ luôn ở bên ấy chở che

Nếu một ngày ấy không muốn lắng nghe

Sao không gọi nếu tôi có thể giúp?

Tôi sẽ lặng im nghe ấy tức

Và ấy sẽ thấy lòng mình vơi đi

Nhưng…

Nếu bất chợt tôi không nhấc máy lên

Hãy đến đây và ở bên tôi nhé

Tôi tin ấy sẽ khiến tôi vui vẻ

Vì khi đó tôi cần ấy biết nhường nào!

                               29/5/2009.